(no subject)

[tammaiya]

I AM NEVER TRANSLATING PORN AGAIN. EVER. IT WAS JUST NOT MEANT TO CROSS LANGUAGE BARRIERS.

OBSERVE:

粘膜 【ねんまく】 mucosa, mucous membrane, mucosal, mucous

WTF?

I don't want to translate this kind of anatomy, man. Searching for this term on the net was enough to make me figure out that there is no way to translate it without sounding dumb.

I leave you with this site name:

PLACE TOKYO Gay Friends for AIDS

ARGH. *thunk*

Comments

[woodstock-21.livejournal.com]

All I'm going to say is this: O_o

[tammaiya.livejournal.com]

And all I'll say back is that I was eventually left with three options:
To feel like a berk, to feel like a dickhead or to feel like a wanker. XD
(I chose A.)